05  /  Work
← All work
No. 01 — Work

Yadeenيدين

Daily Dutch practice for newcomers, in a chat app they already have.

01 — What it is

A language course with nothing to install.

Yadeen runs inside Telegram. Every day it sends a few short speaking exercises built on situations people are actually walking into: the doctor, the pharmacy, the employer, the counter at the municipality. Answers are spoken, not typed. Feedback comes back in Arabic and Dutch.

There is no app to download, no account to make, and no fixed lesson time. The lesson arrives where the phone already is. That is the whole design.

02 — Who it's for

Three people, one thing.

Newcomers

Arabic-speaking status holders learning Dutch at their own pace, ten to fifteen minutes a day, explained in their own language.

Municipalities

Policy staff who need to know whether an integration programme is working. Cohort figures, and a signal when people start dropping off.

Coaches and ROCs

Language coaches whose students need practice between lessons, and something to show for it afterwards.

03 — How it works

Three steps, and none of them are ours.

01
The municipality shares a link.A participant taps it and starts. No account, no app, no waiting to be enrolled.
02
They practise out loud.Short spoken exercises each day, in real situations. Feedback arrives in Arabic and Dutch.
03
The municipality sees the cohort.Group figures only. Participants are pseudonymous, and personal data stays out of the dashboard.
04 — Where it stands

Live, and in conversation with four municipalities.

The exercise schedule uses spaced repetition, so the timing of each review is decided per person rather than by a syllabus. Privacy was a build constraint rather than a policy page: participants are pseudonymous by default and municipalities see cohorts, not people.

Medo Alotibe — Broeder Baard — went through the Dutch integration system himself, from arrival to citizenship, and shaped the programme from that side of it.

Status
Live
Runs on
Telegram
Languages
Dutch and Arabic
Daily commitment
Ten to fifteen minutes
Data
Pseudonymous participants, AVG-compliant by design
05 — The thing itself

You can look at it.

Open yadeen.nl
Opens in a new window
Next
07 — Contact

Tell us what's currently fine.

We'll tell you honestly whether we're the right people. Sometimes we aren't, and we'll say so in the first email rather than the third meeting.

hello@stupidgood.co